Penulis: Isma’il Al Faruqi
Penyelenggara: Mohd Elfie Nieshaem Juferi
Tahun: Belum diterbitkan

Asal-Usul Zionisme dalam Agama Yahudi ialah terjemahan rasmi dalam bahasa Melayu daripada karya asal berbahasa Arab: Uṣūl aṣ-Ṣahyūniyyah fī ad-Dīn al-Yahūdī (أصول الصهيونية في الدين اليهودي), sebuah kajian mendalam yang membongkar bagaimana fahaman Zionisme berakar dari dalam teks keagamaan Yahudi itu sendiri. Isma’il Raji al Faruqi (1921–1986) telah mengulas secara sistematik bagaimana konsep “umat pilihan” berkembang daripada ajaran Taurat kepada bentuk eksklusivisme agama yang akhirnya membentuk asas ideologi Zionisme.

Melalui analisis kritikal terhadap sejarah Bani Israil—dari zaman para patriarki, era Nabi Musa dan pembentukan kerajaan Daud, hinggalah kepada Zaman Pembuangan dan selepasnya—penulis menunjukkan bagaimana teks suci dipergunakan untuk mengabsahkan tuntutan politik, ketuanan etnik dan penjajahan tanah Palestin. Beliau turut membandingkan budaya dan agama masyarakat sekeliling seperti Mesir, Kanaan dan Mesopotamia, untuk membuktikan bahawa banyak unsur keagamaan dalam Taurat merupakan penyerapan budaya asing yang kemudiannya telah disucikan.

Karya ini melengkapi Aliran-Aliran Kontemporari dalam Agama Yahudi dengan menelusuri akar teologi yang lebih awal dalam teks suci Yahudi—asas yang kemudiannya menjadi landasan kepada pelbagai mazhab dan aliran moden, termasuk Zionisme sekular dan keagamaan. Diterjemahkan dan disunting menurut piawaian Bahasa Melayu baku yang jelas dan teratur, buku ini menawarkan pandangan berani dan ilmiah bagi para pelajar, penyelidik, dan pembaca umum yang ingin memahami titik pertemuan antara agama, ideologi dan kekuasaan dalam sejarah moden.